Keine exakte Übersetzung gefunden für الحدّ من التضخم المالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الحدّ من التضخم المالي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Stabilization policies as implemented in many developing countries since the 1980s have mostly emphasized the objectives of lowering inflation and restoring fiscal balances.
    وركزت سياسات التثبيت كما نفذت في العديد من البلدان النامية منذ الثمانينات على أهداف الحد من التضخم واستعادة التوازنات المالية.
  • Participants acknowledged government efforts to improve security and labour laws, reduce the fiscal deficit and tackle inflation.
    وأقر المشاركون بالجهود الحكومية لتحسين قوانين الأمن والعمل، والحد من العجز المالي، ومعالجة التضخم.
  • The main challenges facing the region were the following: to consolidate macroeconomic progress, especially by reducing inflation and maintaining fiscal equilibria; to apply production policies that included promotion of credit programmes, technological modernization, strengthening of ties among companies and more flexible working conditions; to develop combined social services systems that would allow for private participation without neglecting the fundamental responsibilities of the State, which could not be delegated, and improve educational curricula, in terms of quality and relevance, adjusting the educational supply to the labour market.
    وتمثلت التحديات التي كانت تواجهها المنطقة فيما يلي: تدعيم أركان التقدم الذي يتحقق على صعيد الاقتصاد الكلي، لا سيما من خلال الحد من التضخم والحفاظ على التوازنات المالية؛ وتطبيق سياسات الإنتاج التي تشمل تعزيز برامج الائتمان، والتحديث التكنولوجي، وتعزيز الروابط بين الشركات وتوفير ظروف للعمل تتسم بقدر أكبر من المرونة؛ وإيجاد نظم مشتركة للخدمات الاجتماعية من شأنها أن تتيح مشاركة القطاع الخاص دون إغفال مسؤوليات الدولة الأساسية غير القابلة للتفويض وتحسين المناهج الدراسية، من حيث النوعية والأهمية، وتكييف ما توفره المؤسسات التعليمية من خريجين مع احتياجات سوق العمل.